-
1 ballpoint
stylo à bille -
2 balpen
stylo à bille -
3 kogelpen
stylo à bille -
4 caneta
ca.ne.ta[kan‘etə] sf stylo. caneta esferográfica stylo à bille, stylo-bille.* * *[ka`neta]Substantivo feminino stylo masculincaneta hidrográfica stylo feutre* * *nome femininostylo m.( esferográfica) stylo-bille m.feutrestylo à encre -
5 шариковая ручка
adj1) gener. stylo à bille, stylo bille, pointe Bic, (une pointe) bic -
6 caneta esferográfica
stylo à bille, stylo-bille. -
7 biro
-
8 Kugelschreiber
'kuːgəlʃraɪbərmstylo à bille m, bic m (fam)KugelschreiberK184d30bau/184d30bagelschreiberstylo Maskulin [à] bille -
9 kuglepen
nounstylo à bille mxxxstylo à bille m -
10 roller
-
11 Farbstift
-
12 gleich
glaɪçadjégal, identique, même, pareilGleiches mit Gleichem vergelten — rendre la pareille/rendre la monnaie de sa pièce
gleich bleibend — toujours égal, invariable, fixe
gleichgl136e9342ei/136e9342ch [gle39291efai/e39291efç]I Adjektiv1 (ähnlich, identisch) même antéposé; Beispiel: der gleiche Kuli/Schlüssel le même stylo à bille/la même clé; Beispiel: er hat das Gleiche gesagt il a dit la même chose; Beispiel: ihr Männer seid doch alle gleich! vous, les hommes, vous êtes bien tous pareils!; Beispiel: jemandem an Mut/Schönheit gleich sein égaler quelqu'un en courage/beauté3 (gleichgültig) Beispiel: das ist ihm/ihr völlig gleich cela lui est complètement égal; Beispiel: ganz gleich, wer das getan hat peu importe qui a fait cela; Beispiel: ganz gleich, was er sagt quoi qu'il dise; Beispiel: es ist ihr gleich, ob/wo... [savoir] si/où... la laisse indifférenteWendungen: Gleich und Gleich gesellt sich gern (Sprichwort) qui se ressemble s'assemble; Gleiches mit Gleichem vergelten rendre la pareilleII Adverb1 behandeln, gekleidet de la même façon; Beispiel: gleich groß/schwer sein être de même taille/poids; Beispiel: gleich alt/stark sein être du même âge/de force égale3 (in Kürze) tout de suite; Beispiel: es ist gleich sechs Uhr il est bientôt six heures; Beispiel: jetzt gleich dès maintenant; Beispiel: gleich heute dès aujourd'hui; Beispiel: gleich nachdem sie gegangen war juste après qu'elle soit partie; Beispiel: gleich danach [oder darauf] aussitôt après; Beispiel: bis gleich! à tout de suite! -
13 boulbluenn
f où stylo à bille -
14 Kugalaschriwer
(d'r) le stylo à bille. -
15 kuivamustekynä
nounstylo à bille m -
16 kuulakärkikynä
nounstylo à bille m -
17 kuulakynä
xxxstylo à bille m -
18 kuličkové pero
kuličkové perostylo à bille -
19 biki
(bík) stylo à bille -
20 авторучка
См. также в других словарях:
Stylo a bille — Stylo à bille Pour les articles homonymes, voir bille. Gros plan d une bille d un stylo bille commun … Wikipédia en Français
Stylo à bille — Pour les articles homonymes, voir bille. Gros plan d une bille d un stylo bille commun … Wikipédia en Français
stylo — [ stilo ] n. m. • 1912; abrév. de stylographe ♦ Instrument pour écrire dont le corps contient une réserve d encre. Écrire au stylo ou au crayon. Des stylos (à) plume, à encre. Des stylos (à) bille. ⇒ 1. bic, crayon (à bille). Stylo à pointe… … Encyclopédie Universelle
Stylo-bille — Stylo à bille Pour les articles homonymes, voir bille. Gros plan d une bille d un stylo bille commun … Wikipédia en Français
Stylo roller — Pour les articles homonymes, voir roller. Un stylo roller à encre gel Un stylo roller ou simplement roller est un type de stylographe utilisant une encre gélifiée ou à base d eau, à la différence d u … Wikipédia en Français
bille — 1. bille [ bij ] n. f. • 1164; p. ê. frq. °bikkil « dé » ♦ Petite boule. 1 ♦ Boule d ivoire ou de matière synthétique, avec laquelle on joue au billard. Billes blanches. Bille rouge. Coller la bille. Attaquer, prendre la bille en plein, en… … Encyclopédie Universelle
stylo-bille — 1. bille [ bij ] n. f. • 1164; p. ê. frq. °bikkil « dé » ♦ Petite boule. 1 ♦ Boule d ivoire ou de matière synthétique, avec laquelle on joue au billard. Billes blanches. Bille rouge. Coller la bille. Attaquer, prendre la bille en plein, en… … Encyclopédie Universelle
Stylo plume — Un stylo plume Un stylo plume ou stylo à plume (stylo en Belgique) est un outil qui permet de tracer des traits à l encre fluide, celle ci étant contenue dans un réservoir ou une cartouche. Sommaire … Wikipédia en Français
Stylo-plume — Un stylo plume Un stylo plume ou stylo à plume (stylo en Belgique; plume en Suisse) est un outil qui permet de tracer des traits à l encre fluide, celle ci étant contenue dans un réservoir ou une cartouche. Sommaire … Wikipédia en Français
Stylo — Pour la caméra stylo, voir paluche (caméra). Pour la chanson de Gorillaz, voir Stylo (chanson). Assortiment de stylos dans un magasin … Wikipédia en Français
Stylo-feutre — Pour les articles homonymes, voir Marqueur et Feutre. Surligneurs fluo orange, jaune et vert Un stylo feutre (souvent désigné par l anglicisme marqueur … Wikipédia en Français